پپه لوموکو دزد بدنامی است که از فرانسه فرار کرده است. او از زمان فرارش، در محله بزرگ و پرپیچ‌وخم قصبه در الجزیره ساکن و به رهبر آن تبدیل شده است. مقامات فرانسوی که برای دستگیری پپه وارد می‌شوند، با کارآگاهان محلی خونسردی به رهبری بازرس سلیمان مواجه می‌شوند که منتظر فرصت مناسب هستند. در این میان، پپه با گابی زیبا ملاقات می‌کند که این موضوع حسادت اینس را برمی‌انگیزد.

دکتر براون، جراح وینی و دخترش لنی، به عنوان پناهندگانی که از دست هیتلر گریخته‌اند به شهر کوچکی در داکوتای شمالی می‌آیند. وقتی طوفان‌های گرد و غبار شهر را تهدید می‌کند، جان فیلیپس مردم را برای مهاجرت به مراتع سرسبز اورگان رهبری می‌کند. او عاشق لنی می‌شود، اما لنی نامزد مردی است که به او و پدرش برای فرار از رایش سوم کمک کرده است.